Conditions générales d'utilisation

Nous vous accordons une licence d'utilisation personnelle, non exclusive, non transmissible et révocable à tout moment du jeu « Dis un mot ! », pour un usage privé et non commercial. Cette licence ne vous confère aucun droit de propriété sur le jeu, son code ou son contenu.

Le code source, les graphismes, les illustrations, les listes de mots et de thèmes, ainsi que le nom et la marque « Dis un mot ! » sont la propriété exclusive de MD AI Systems LLC ou de ses concédants, et sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. Toute reproduction, extraction ou réutilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.

Il est notamment interdit de :

• procéder à la rétro-ingénierie, la décompilation ou le désassemblage de l'application ;
• extraire ou aspirer automatiquement (scraping) les listes de mots ou tout autre contenu du jeu ;
• tricher sous quelque forme que ce soit : accéder au rôle ou au mot secret d'un autre joueur en dehors des règles du jeu, ou utiliser un outil tiers pour contourner les mécaniques de jeu ;
• usurper, revendre ou partager sans autorisation un compte ou des packs achetés.

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion. Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte, sans préavis, en cas de manquement aux présentes CGU (notamment en cas de triche, de fraude au paiement ou d'usage abusif du service), sans préjudice de toute autre action. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la page Profil.

Les packs de mots proposés dans la boutique sont des contenus numériques délivrés immédiatement après confirmation du paiement.

Les listes de mots d'un pack peuvent évoluer après votre achat : nous pouvons remplacer une paire de mots par une autre de nature équivalente, notamment pour corriger une erreur, retirer une référence devenue inappropriée ou améliorer l'équilibre du jeu. Ces évolutions sont sans frais et ne réduisent ni le nombre de thèmes, ni le nombre de parties annoncés au moment de l'achat. Si une évolution devait malgré tout réduire ces caractéristiques, vous en seriez informé au préalable sur un support durable et pourriez demander la résiliation de l'achat concerné, sans frais.

La vente est conclue avec Paddle.com Market Ltd, qui agit en qualité de revendeur (Merchant of Record) : les conditions générales de vente de Paddle s'appliquent à la transaction elle-même (paiement, facturation, remboursement), en complément des présentes CGU.

Conformément à l'article L. 221-28 13° du Code de la consommation français et à l'article VI.53 du Code de droit économique belge, le droit de rétractation de quatorze jours ne s'applique plus à un contenu numérique dont l'exécution a commencé avec votre accord préalable exprès et votre renoncement exprès à ce droit.

Cet accord et ce renoncement ne résultent pas des présentes CGU : ils vous sont demandés explicitement, à chaque achat, par deux cases à cocher distinctes et décochées par défaut, dans l'écran de confirmation affiché avant le paiement. Si vous ne les donnez pas, le paiement ne démarre pas et vous conservez l'intégralité de votre droit de rétractation. Une fois donnés, ils sont horodatés et enregistrés avec la transaction.

Conformément à l'article L. 221-13 du Code de la consommation, la confirmation de la commande vous est fournie sur support durable : Paddle, en sa qualité de revendeur, vous adresse par courrier électronique, immédiatement après le paiement, un reçu accompagné d'une facture. Conservez ce courriel : il constitue la trace durable de votre achat. Les présentes CGU, qui rappellent les conditions du renoncement ci-dessus, restent accessibles à tout moment à cette adresse.

Depuis le 24 août 2026, l'abonnement annuel et les licences enseignant ne sont plus proposés à la souscription, le temps d'une refonte de cette offre : aucune nouvelle souscription n'est possible. Les dispositions du présent article continuent de régir tout abonnement ou toute licence souscrits avant cette date et non résiliés.

L'abonnement annuel donne accès, pendant toute sa durée, à l'ensemble des packs de mots de la boutique présents et à venir ainsi qu'au générateur de thèmes, dans la limite mensuelle indiquée sur la page de l'offre. Les licences enseignant (Licence Classe, Licence Établissement) sont des abonnements annuels destinés à un usage en classe ; leurs caractéristiques propres sont celles qui étaient affichées sur la page Boutique au moment de la souscription de chaque licence en cours.

Durée et reconduction. L'abonnement est souscrit pour un an et se reconduit automatiquement pour la même durée, au tarif en vigueur, jusqu'à sa résiliation. Chaque échéance donne lieu à un prélèvement par Paddle et à l'envoi d'un reçu par courrier électronique.

Résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment depuis la page Profil, sans motif ni démarche auprès de nous. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours : votre accès reste ouvert jusqu'à cette échéance, et aucun nouveau prélèvement n'est effectué ensuite. Elle n'entraîne pas de remboursement au prorata de la période déjà payée. Les packs achetés à l'unité ne sont pas concernés : ils restent acquis.

Défaut de paiement. Si un prélèvement de reconduction échoue, votre accès est maintenu sept jours à compter de l'incident, le temps qu'un nouveau moyen de paiement soit enregistré. Passé ce délai, l'accès abonné est suspendu.

Remboursement. En cas de remboursement intégral accordé par Paddle, l'accès abonné est retiré et l'abonnement est résilié immédiatement, sans reconduction.

Comme pour les packs, la vente de l'abonnement est conclue avec Paddle.com Market Ltd, qui agit en qualité de revendeur (Merchant of Record) : les prélèvements, factures et remboursements relèvent de Paddle et de ses conditions générales. Une résiliation demandée depuis la page Profil est transmise par nos soins à Paddle, qui cesse alors les prélèvements.

Nous nous efforçons d'assurer la disponibilité du service mais ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue. Le mode de jeu hors ligne, sans compte, reste utilisable indépendamment de la disponibilité de nos serveurs.

Vous pouvez cesser d'utiliser le jeu et supprimer votre compte à tout moment. La résiliation d'un abonnement en cours obéit aux règles de l'article 6. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de violation des présentes CGU, dans les conditions prévues à l'article 4.

Les présentes CGU sont régies par le droit de Wyoming (États-Unis), sans préjudice des dispositions impératives de la loi de protection des consommateurs de votre pays de résidence habituelle, qui restent expressément réservées et s'appliquent nonobstant tout choix de loi contraire.

Si vous agissez en tant que consommateur, vous conservez le droit de saisir le tribunal compétent de votre lieu de résidence pour tout litige relatif aux présentes CGU. Aucune clause des présentes ne saurait être interprétée comme attribuant compétence exclusive à une juridiction déterminée à l'exclusion de ce droit, une telle clause étant réputée non écrite.

Pour toute réclamation concernant le jeu lui-même (fonctionnement, compte, contenus), écrivez-nous à contact@mdaisystems.com. Nous recherchons en priorité une solution amiable.

Pour toute réclamation concernant un paiement, une facture ou un remboursement, adressez-vous à Paddle, vendeur de vos achats, à l'adresse help@paddle.com. Les conditions d'achat de Paddle (« Buyer Terms ») décrivent la procédure applicable.

Médiation de la consommation (articles L. 612-1 et suivants du Code de la consommation français) : l'obligation de proposer un médiateur agréé pèse sur le vendeur. La vente des packs est conclue avec Paddle.com Market Ltd, et non avec l'éditeur ; les demandes de résolution amiable relatives à un achat relèvent donc du dispositif de réclamation de Paddle indiqué ci-dessus. L'éditeur, qui n'est pas le vendeur, n'a pas désigné de médiateur propre. Cette organisation ne vous prive d'aucun recours : vous conservez le droit de saisir le tribunal compétent dans les conditions de l'article 8.

Nous pouvons modifier les présentes CGU à tout moment ; la version en vigueur est celle publiée sur cette page. Pour toute question, contactez-nous à contact@mdaisystems.com.